shatter

UK
/ˈʃæt.ə/
US
/ˈʃæt̬.ɚ/

Übersetzungen

shattersubstantiv
éclatsAu pluriel dans l’usage courant pour des fragments brisés.
The floor was covered with shatter from the broken vase.
Le sol était couvert d’éclats du vase cassé.
Zusätzliche Übersetzungen
shatterJargon du cannabis ; emprunt courant.
shatterverb
shattered
Präteritum
shattered
Partizip Perfekt
shattering
Gerundium
UK
/ˈʃæt.ə/
US
/ˈʃæt̬.ɚ/
bouleverserSens figuré : provoquer un choc émotionnel intense.
The tragic accident shattered the entire community.
Le tragique accident a bouleversé toute la communauté.
se briser
The glass vase fell off the table and shattered on the floor.
Le vase en verre est tombé de la table et s’est brisé sur le sol.
détruireSens figuré : endommager ou anéantir complètement.
The unexpected news shattered his hopes of a peaceful retirement.
La nouvelle inattendue a détruit ses espoirs d’une retraite paisible.
Zusätzliche Übersetzungen
anéantirSens figuré plus fort, registre soutenu.

Definitionen

shattersubstantiv
Fragments of a material that has smashed or shattered, considered collectively.
The floor was covered with shatter from the broken vase.
A type of cannabis concentrate that is hard and translucent, resembling glass.
He purchased a gram of shatter from the dispensary for his vaporizer.
shatterverb
To break suddenly into many small pieces.
The glass vase fell off the table and shattered on the floor.
To damage or destroy something completely.
The unexpected news shattered his hopes of a peaceful retirement.
To cause someone to feel extremely shocked or upset.
The tragic accident shattered the entire community.