sheep
Examples
There grows in Tartary a singular polypody Fern, of which the hairy foot is easily made to simulate in form a small sheep.
Il pousse en Tartarie un singulier polypode dont le rhizome velu peut aisément être façonné en forme de petit mouton.
The shepherd knows every sheep, though the passer-by has the impression that they all look alike.
Le berger connaît chaque mouton, même si le passant a l'impression qu'ils se ressemblent tous.
The emperor then caused his sheep’s skin when dried to be rubbed, and showing it to his courtiers ridiculed them on their foreign fur dresses, which though expensive were of little use.
L’empereur fit alors frotter sa peau de mouton une fois sèche, la montra à ses courtisans et se moqua de leurs vêtements de fourrure étrangers, coûteux mais peu utiles.
The monks, at least, in winter wore gloves of sheep’s skin, which were called muffulæ; whereas the summer gloves were named wanti.
Les moines, du moins, portaient en hiver des gants en peau de mouton appelés muffulæ ; les gants d’été étaient nommés wanti.
They have, on the anterior portion of the body, a frizzled hair like sheep’s wool; it is very fine upon the croup, and sleek like a lion’s mane.
Sur la partie antérieure du corps, ils ont un poil frisé comme de la laine de mouton ; sur la croupe, il est très fin et lisse comme une crinière de lion.
As the meal costs, and a poor man cannot afford to give it, a sheep is bought by those same neighbours who come to aid in the work.
Comme le repas coûte de l’argent et qu’un pauvre ne peut se permettre de l’offrir, ce sont les voisins venus aider au travail qui achètent un mouton.