Used exclusively as a past-participle adjective; labeling it explicitly clarifies its participial nature.
The shelved books were neatly organized by genre.
Les livres rangés sur une étagère étaient soigneusement classés par genre.
ajournéS’emploie surtout pour une décision, un projet ou un dossier mis en attente. The shelved project will be revisited next year when we have more resources.
Le projet ajourné sera examiné de nouveau l’année prochaine, lorsque nous կունենons plus de ressources.