Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
shepherded
UK
/ˈʃɛp.ədɪd/
US
/ˈʃɛp.ɚdɪd/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
shepherd (someone) through (something)
The teacher shepherded the students through the complex math problem.
guider quelqu’un à travers
L’enseignant a guidé les élèves à travers le problème de mathématiques complexe.
shepherd a bill through Congress
The senator worked hard to shepherd the bill through Congress before the session ended.
faire adopter un projet de loi au Congrès
Le sénateur a travaillé dur pour faire adopter le projet de loi au Congrès avant la fin de la session.
shepherd a deal to closing
The attorney helped shepherd the deal to closing.
mener une transaction à son terme
L’avocat a aidé à mener la transaction à son terme.
shepherd a policy through the committee
She worked behind the scenes to shepherd the policy through the committee.
faire adopter une politique par le comité
Elle a travaillé dans l'ombre pour faire adopter la politique par le comité.
shepherd a product to market
The startup needed an experienced executive to shepherd the product to market.
piloter la mise sur le marché d’un produit
La start-up avait besoin d’un dirigeant expérimenté pour piloter la mise sur le marché du produit.
shepherd a program through implementation
The consultant was brought in to shepherd the program through implementation.
mener un programme jusqu’à sa mise en œuvre
Le consultant a été chargé de mener le programme jusqu’à sa mise en œuvre.
shepherd a project to completion
It took months of careful planning to shepherd the project to completion.
mener un projet à terme
Il a fallu des mois de planification minutieuse pour mener le projet à terme.
shepherd a proposal through the approval process
The manager helped shepherd the proposal through the approval process.
faire avancer une proposition dans le processus d'approbation
Le directeur a aidé à faire avancer la proposition dans le processus d'approbation.
shepherd a team through a transition
Her job was to shepherd the team through a major transition.
accompagner une équipe dans une période de transition
Son travail consistait à accompagner l'équipe dans une période de transition majeure.
shepherd an initiative from concept to launch
He was hired to shepherd the initiative from concept to launch.
piloter une initiative de la conception au lancement
Il a été embauché pour piloter l’initiative de la conception au lancement.
shepherd crowd
Security personnel were assigned to shepherd the crowd at the concert.
canaliser la foule
Le personnel de sécurité a été chargé de canaliser la foule au concert.
shepherd flock
He would often shepherd the flock in the early morning.
conduire le troupeau
Il conduisait souvent le troupeau tôt le matin.
shepherd group
The tour guide had to shepherd the group through the crowded museum.
mener un groupe
Le guide touristique a dû mener le groupe à travers le musée bondé.
shepherd legislation through Parliament
She managed to shepherd the legislation through Parliament despite strong opposition.
faire adopter une législation par le Parlement
Elle a réussi à faire adopter la législation par le Parlement malgré une forte opposition.
shepherd people
The volunteers helped to shepherd people to safety during the emergency.
guider les personnes
Les bénévoles ont aidé à guider les personnes vers un endroit sûr pendant l'urgence.
shepherd sheep
The farmer needed help to shepherd the sheep across the field.
mener les moutons
Le fermier avait besoin d'aide pour mener les moutons à travers le champ.
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries