shielded

UK
/ʃiːldɪd/
US
/ʃildɪd/

Library

How did NASA touch the Sun without melting?
Its instrumentation is packed behind a heat shield just 4.5 inches thick. +1
engineering
bouclier thermique
Ici, il désigne un bouclier thermique protégeant les instruments de la sonde contre les rayonnements intenses.
How did NASA touch the Sun without melting?
Its instrumentation is packed behind a heat shield just 4.5 inches thick. +1
aerospace
bouclier thermique
Une couche protectrice qui empêche la chaleur intense d’atteindre l’équipement.
Is radiation dangerous? - Matt Anticole
doctors shield body parts they don't need to examine,
medicine
protéger
Dans les contextes médicaux, « shield » signifie protéger une partie du corps des rayonnements à l’aide d’une barrière.
Is radiation dangerous? - Matt Anticole
doctors shield body parts they don't need to examine,
medicine
protéger des parties du corps
Couvrir ou protéger des parties du corps contre les rayonnements pendant un examen.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
It is possible to shield vacuum chambers with substances,
engineering
blinder
Dans ce contexte scientifique, le blindage consiste à placer un matériau autour d’une chambre pour bloquer ou réduire les rayonnements.
Is it possible to create a perfect vacuum? - Rolf Landua and Anais Rassat
It is possible to shield vacuum chambers with substances,
physics
il est possible de blinder
Une construction impersonnelle indiquant qu'il est possible d'effectuer un blindage.
How did NASA touch the Sun without melting?
They plan to use Solar White to coat an outer curved umbrella-like shield.
space
bouclier incurvé en forme de parapluie
Une barrière protectrice incurvée ayant approximativement la forme d’un parapluie.
Are you more likely to explode or freeze in space? - Tejal Gala
Outside the shield of Earth's atmosphere and magnetosphere,
space
bouclier
L’atmosphère et la magnétosphère de la Terre agissent comme un bouclier protecteur naturel.
How to build a dark matter detector - Jenna Saffin
deep beneath the Earth’s surface and cocooned in a watery shield,
physics
bouclier
L’eau agit comme une barrière protectrice qui bloque les particules ou les rayonnements indésirables.
How to build a dark matter detector - Jenna Saffin
deep beneath the Earth’s surface and cocooned in a watery shield,
physics
enveloppé dans un bouclier d’eau
Entièrement enveloppé et protégé par l’eau environnante.
Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip
Instead of trying to shield the human body,
physics
blinder
En tant que verbe, « blinder » signifie protéger le corps humain des rayonnements.
Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip
Instead of trying to shield the human body,
biology
protéger le corps humain
Protéger le corps humain contre les rayonnements ou une autre exposition nocive.