Well, who expects to be comfortable, out shopping?
Eh bien, qui s'attend à être à l'aise en faisant ses courses ?
On the other hand, his wife or daughter will make of shopping a kind of ritual.
Sa femme ou sa fille, en revanche, fait des courses une sorte de rituel.
One woman bought some gloves from me and while she waited for her change showed me her shopping-list.
Une femme m’acheta des gants et, en attendant sa monnaie, me montra sa liste de courses.
Social media intensifies this trend: posts about art are often embedded within sequences of entertainment, shopping, or dining.
Les réseaux sociaux accentuent cette tendance : les publications sur l'art s'insèrent souvent dans des séquences de divertissement, de shopping ou de restauration.