JOHN FLAXMAN (1755-1826) was born in York, but while he was still an infant his father removed to London, where he kept a plaster-cast shop.
JOHN FLAXMAN (1755-1826) naquit à York, mais alors qu'il était encore nourrisson, son père s'installa à Londres, où il tenait un magasin de moulages en plâtre.
As you study your own bodies to-day, you will find that you each have better joints than any dolls that can be bought at a toy shop.
En étudiant aujourd'hui votre propre corps, vous découvrirez que chacun de vous possède de meilleures articulations que toutes les poupées que l'on peut acheter dans un magasin de jouets.
No crowded shops are comfortable, you know very well.
Aucun magasin bondé n'est confortable, vous le savez très bien.
In some cases the goodness of the article is evident on mere inspection: and in those cases there is not much difference of price at different shops.
Dans certains cas, la qualité d'un article se voit au simple examen ; dans ces cas, les prix diffèrent peu d'un magasin à l'autre.
Thus the economic forces which replaced the workshop by the factory, will replace the private shop by the municipal store and the private factory by the municipal one.
Ainsi, les forces économiques qui ont remplacé l’atelier par l’usine remplaceront le magasin privé par le magasin municipal et l’usine privée par l’usine municipale.
The rent of a shop depends on the number of persons passing its windows per hour.
Le loyer d’un magasin dépend du nombre de personnes qui passent devant ses vitrines par heure.
The woman who shops for a dress, hat, or coat in a modern store neither expects nor desires to see the entire stock or any considerable part of it.
La femme qui achète une robe, un chapeau ou un manteau dans un magasin moderne ne s'attend pas à voir tout l'assortiment ou une part considérable de celui-ci, et ne le souhaite pas non plus.
Or, if a "parts" storeroom is maintained, it should be located between the machine shop and assembling department.
Ou, si un magasin de « pièces » est prévu, il doit être situé entre l'atelier d'usinage et le service d'assemblage.