For the purposes of an aesthetic genre theory, however, the neglect of the human-embodied perspective is a shortcoming.
Pour une théorie esthétique des genres, négliger la perspective humaine incarnée constitue toutefois une lacune.