show-off

Library

5 ways to connect with people
Nothing hurts a talk more than the sense that the speaker is showing off. +1
general
frimer
Se comporter d’une manière destinée à susciter l’admiration des autres.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
Enough with the showing off, now give me some food.
general
frimer
se mettre en valeur
Se donner en spectacle pour impressionner les autres.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
to show off Roman values of courage and valor.
history
mettre en avant
exhiber
Montrer quelque chose afin que cela soit remarqué ou admiré.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
and show off their wealth.
history
faire étalage de sa richesse
étaler sa richesse
Afficher sa richesse avec fierté afin que les autres la remarquent.
Go Inside an Antarctic 'City' of 400,000 King Penguins — Ep. 4 | Wildlife: Resurrection Island
Enough with the showing off now—give me some food.
nature
frimer
se mettre en scène
Se montrer d’une manière destinée à attirer l’attention ou à impressionner les autres ; ici, l’oisillon dit en plaisantant à un adulte d’arrêter.
Photo Lesson 2 colors, shapes, lines, textures and patterns
Here's a picture that really shows off the texture.
art
mettre en valeur
Rend une caractéristique plus visible ou permet de la faire ressortir avantageusement.
Kabuki: The people's dramatic art - Amanda Mattes
as geishas performed not only to show off
general
faire étalage de quelque chose
Afficher quelque chose afin d’impressionner les gens ou d’attirer leur admiration.
Detention or Eco Club: Choosing your future - Juan Martinez
or that I can show off,
general
frimer
se vanter
Essayer d’impressionner les gens en affichant ses compétences, ses possessions ou ses réussites.
Can you solve "Einstein’s Riddle"? - Dan Van der Vieren
a young Albert Einstein supposedly showed off his genius
general
faire étalage de
Faire étalage de ses capacités ou de ses biens pour impressionner les autres.
The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
a proud mother showed off her newborn son.
general
montrer fièrement
Présenter quelqu’un ou quelque chose avec fierté pour attirer l’attention.
The myth of Sisyphus - Alex Gendler
who seduced his niece and killed visitors to show off his power.
general
faire étalage de son pouvoir
Afficher délibérément son pouvoir afin d’impressionner ou d’intimider les autres.
How to speak monkey: The language of cotton-top tamarins - Anne Savage
Shakira wants to show off by taking you
general
se faire valoir
Faire étalage de ses capacités ou de ses qualités afin d'attirer l'attention ou l'admiration.