shower
Examples
The corpse of the woman had been put naked in the moist earth during a heavy shower, but this time also no arsenic was detected in it.
Le cadavre nu de la femme avait été placé dans la terre humide pendant une forte averse, mais cette fois encore aucun arsenic n'y fut décelé.
On a wet day, after a shower, the tower has the appearance of being so close at hand that it almost seems to speak.
Par temps de pluie, après une averse, la tour paraît si proche qu'elle semble presque parler.
No pipe or trap made of material that is liable to give out in a short time should be allowed under a shower-bath fixture or stall.
Il ne faut permettre sous une douche ou une cabine aucun tuyau ni siphon fait d'un matériau susceptible de céder rapidement.
A floor trap for a shower shall be vented, unless located in the cellar or ground floor the paving of which renders the trap inaccessible.
Le siphon de sol d'une douche doit être ventilé, sauf s'il se trouve dans la cave ou au rez-de-chaussée et que le revêtement de sol le rend inaccessible.
The barrel leapt from rock to rock, burst, and scattered a shower of stones far and wide.
Le tonneau bondit de rocher en rocher, éclata et dispersa une pluie de pierres tout autour.
At five o’clock, in the presence of 50,000 spectators, and in a shower of rain, the balloon rose more than half a mile and entered the clouds.
À cinq heures, en présence de 50 000 spectateurs et sous une averse, le ballon s’éleva à plus d’un demi-mille et entra dans les nuages.
A shower drenches the ground.
Une averse détrempe le sol.
He was not the man to let ten acres of good timothy-and-clover hay get caught in a summer shower and spoil.
Il n’était pas homme à laisser dix acres de bon foin de fléole et de trèfle se faire surprendre par une averse d’été et se gâter.
He approaches; I snatch the rose and tear its petals in an angry shower, and then a dim east-wind pours in and scatters my dream like flakes of foam.
Il approche ; je saisis la rose et déchire ses pétales en une averse de colère, puis un sombre vent d'est s'engouffre et disperse mon rêve comme des flocons d'écume.