She is filmed from the back when showering.
Elle est filmée de dos quand elle se douche.
After performance, the dancers would focus on their bodies by rehydrating, showering and eating.
Après la représentation, les danseurs se concentraient sur leur corps en se réhydratant, en prenant une douche et en mangeant.
Nor does the movement mimetically reproduce what they do in daily showering.
Le mouvement ne reproduit pas non plus de manière mimétique ce qu’ils font en prenant leur douche quotidienne.