Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
shreds
UK
/ʃrɛdz/
US
/ʃrɛdz/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
18
Texts
6
Filters
carrier
shredding
her flight deck
+1
military
déchiqueter
Décrit les graves dégâts que l’explosion inflige au pont d’envol du porte-avions.
ripped to
shreds
medicine
lambeau
morceau déchiré
fragment déchiqueté
Fait partie de l’expression « réduite en lambeaux », qui décrit de façon saisissante l’ampleur des dégâts à sa jambe.
torn to
shreds
general
lambeau
Dans « déchiré en lambeaux », le mot accentue la description des dégâts importants.
That was all open;
torn to shreds
like you'd see in a shark attack.
medicine
déchirée en lambeaux
Abîmé parce qu’il a été déchiré en de nombreux morceaux ; ici, décrit une plaie gravement déchirée.
it didn't even last one trip,
shredded
.
weather
déchiqueter
mettre en lambeaux
Le drapeau a été fortement déchiré par les intempéries ; « déchiqueté » est un participe passé utilisé pour décrire le résultat.
I mean, it was absolutely
shredded
.
disaster
détruire
mettre en pièces
« Complètement détruit » est une description emphatique et familière de quelque chose qui a été gravement endommagé.
So how was such a huge ship torn to
shreds
?
general
lambeau
morceau
Fait partie de l’expression « réduit en lambeaux », qui signifie déchiré en très petits morceaux.
So how was such a huge ship
torn to shreds
?
maritime
mettre en pièces
déchiqueter
Détruire complètement quelque chose en le déchirant en de nombreux morceaux ; ici, une description dramatique de la destruction du navire.
shredding
pattern visible in the drained wreck
aviation
déchiqueter
mettre en lambeaux
Employé comme modificateur de « motif », il décrit l’aspect déchiré et mis en lambeaux des dommages de l’épave.
A blow out often appears as a large
shredded
hole.
cycling
déchiqueté
Le mot décrit l’aspect déchiqueté d’un grand trou causé par l’éclatement d’un pneu.
by physically
shredding
the cells' DNA
biology
fragmenter
« Fragmenter » est une métaphore frappante de la destruction physique de l’ADN par les radiations ou la chimiothérapie.
The blocks are
shredded
into tiny pieces,
recycling
broyer
Ici, les blocs de plastique sont broyés mécaniquement en tout petits morceaux dans le cadre du processus de recyclage.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries