shrewdness
Examples
Our national quality of commercial shrewdness fails us when we go into the open market to purchase relief from suffering.
Notre qualité nationale de perspicacité commerciale nous fait défaut lorsque nous allons acheter sur le marché libre un soulagement à nos souffrances.
He was a good and advanced mathematician, and with a great deal of shrewdness and common-sense he united a singular kindness and gentleness of manner.
C’était un mathématicien compétent et novateur, qui alliait beaucoup de perspicacité et de bon sens à une gentillesse et une douceur de caractère singulières.
Cyrus Field, besides being a man of sanguine temperament and intense business energy, also possessed shrewdness and foresight.
Cyrus Field, outre un tempérament optimiste et une intense énergie dans les affaires, possédait aussi de la perspicacité et de la prévoyance.
It is the chief characteristic of the Spaniard, that, in dealing with foreigners, he always assumes a Roman-like superiority, without possessing the Roman's sense and shrewdness.
Le principal trait de l'Espagnol est que, dans ses rapports avec les étrangers, il s'arroge toujours une supériorité à la romaine, sans posséder le bon sens et la sagacité du Romain.