shrouding

UK
/ˈʃraʊdɪŋ/
US
/ˈʃraʊdɪŋ/

Library

Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
The battle remains shrouded in mystery. +1
history
envelopper de mystère
Dans « enveloppée de mystère », le verbe est employé au sens figuré : la bataille est difficile à comprendre parce que des preuves manquent.
Edgar Allan Poe’s “The Masque of the Red Death” - Iseult Gillespie
The seventh was closely shrouded in black velvet. +1
general
envelopper
voiler
La septième pièce est cachée sous du velours noir, créant une image sombre évoquant des funérailles.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
its Origins they're shrouded in mystery
history
voiler
Utilisé au sens figuré dans l’expression « voilées de mystère » pour dire que les origines de la ville sont inconnues.
Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
shrouded for centuries in Island Legend
history
dissimuler
voiler
Employé au sens figuré : l’histoire ou l’apparence de la ville est restée cachée aux regards.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
shark shrouded in mystery but with more
biology
envelopper
voiler
Dans « enveloppé de mystère », le mot signifie au sens figuré que l’on sait peu de choses sur le requin.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
Many flash points are hidden from view, shrouded in secrecy.
general
cacher
dissimuler
voiler
Le participe passé passif dans « nimbé de secret » signifie que quelque chose est dissimulé aux yeux du public.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
And is shrouded in mystery.
history
envelopper
«Enveloppée de mystère» signifie que l’histoire est obscure et difficile à comprendre.
Curse of the Afterlife: Lost Treasures of Egypt (Full Episode) | Unearthing a Rare Burial Chamber
a skeleton shrouded in black material.
archaeology
recouvrir
envelopper
Le squelette est décrit comme étant recouvert d’un matériau noir ; le mot peut aussi désigner le fait d’envelopper un corps dans un linceul.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
remains shrouded in mystery.
history
voiler
dissimuler
S’emploie au sens figuré dans « enveloppé de mystère » pour dire que le destin de la civilisation demeure inconnu.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
shrouded by the
maritime
envelopper
cacher
recouvrir
Utilisé pour présenter le navire comme caché sous les eaux environnantes de l’Atlantique ou à l’intérieur de celles-ci.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
shrouded in mud.
archaeology
recouvrir
dissimuler
Utilisé au sens figuré pour décrire l’épave recouverte et dissimulée par la boue.
Buried Secrets of the Gold Rush (Full Episode) | National Geographic
The Islands are shrouded in dense fog.
weather
envelopper
recouvrir
Employé au sens figuré pour décrire le brouillard qui enveloppe les îles.