The effect of the coil is substantially enhanced when the sheets of tinfoil are each connected to the circuit of the primary coil in such a way that the condenser is in shunt to the interruptor.
L’effet de la bobine est considérablement renforcé lorsque les feuilles d’étain sont reliées au circuit de la bobine primaire de façon que le condensateur soit en dérivation sur l’interrupteur.
The shunt winding is therefore used where the voltage (or pressure) must be constant.
L’enroulement en dérivation est donc utilisé lorsque la tension (ou pression) doit rester constante.
The telephone and detector circuit shunts the secondary condenser.
Le circuit du téléphone et du détecteur est en dérivation sur le condensateur secondaire.
The shunt consists of a wire leading from the copper to the carbon rod with a condenser and an inductance coil inserted in it.
La dérivation consiste en un fil allant de la tige de cuivre à celle de carbone, dans lequel sont insérés un condensateur et une bobine d’inductance.