Enter the word for search
shut up
UK
/ʃʌt ʌp/
US
/ʃʌt ʌp/
Library
Written down it’s just aggressive – ‘Shut up!’ - and you can’t soften that.
communication
Tais-toi
Un ordre informel et abrupt de cesser de parler ; dans ce contenu, l’intonation peut lui donner un ton enjoué ou agressif.
A phrase like ‘Oh shut up!’ means different things when said in different ways.
communication
Oh, tais-toi !
Une façon informelle et potentiellement impolie de dire à quelqu’un de se taire ; selon l’intonation, cela peut sembler enjoué ou colérique.
shut you completely up
general
faire taire
Ce verbe à particule séparable s’emploie dans un sens menaçant : quelqu’un pourrait te faire taire par la force.
OMG shut up! You just want money and attention.
social
Tais-toi !
Ce verbe à particule est très familier et sonne généralement grossier ou agressif.
OMG shut up! You just want money and attention.
general
Tais-toi !
Un impératif grossier qui dit à quelqu’un d’arrêter de parler.
I sat down and I shut up, and I didn’t bother anybody.
communication
se taire
Arrêter de parler ; cela peut paraître impoli ou brusque.