sick
Examples
A benevolent old Surgeon sat once in our company, with a Patient fallen sick by gourmandising, whom he had just, too briefly in the Patient's judgment, been examining.
Un vieux chirurgien bienveillant s'est assis un jour en notre compagnie, avec un patient tombé malade par gourmandise, qu'il venait d'examiner, trop brièvement selon le jugement du patient.
Dinner over, after walking about the quarters for a while, visiting Sally's cabin and looking at the sick child, I strolled into the madam's garden.
Le dîner terminé, après avoir parcouru les quartiers pendant un moment, visité la cabane de Sally et regardé l'enfant malade, je me suis promené dans le jardin de madame.
Often I fell behind, when the driver's lash was sure to greet my back, infusing into my sick and drooping body a little temporary energy.
Souvent, je prenais du retard, alors que le fouet du chef d'équipe était sûr de saluer mon dos, insufflant à mon corps malade et affaissé un peu d'énergie temporaire.
I am sick and can't work, and would rather die in the swamp than be whipped to death by the overseer.
Je suis malade et ne peux pas travailler ; je préférerais mourir dans le marais plutôt que d'être fouettée à mort par le surveillant.
Patsey would ask me if I was sick, and Uncle Abram, and Bob, and Wiley frequently expressed a curiosity to know what I could be thinking about so steadily.
Patsey me demandait si j'étais malade, et oncle Abram, Bob et Wiley exprimaient fréquemment leur curiosité de savoir à quoi je pouvais penser si régulièrement.
But if there is a wound to be healed or a sick man to be saved from danger, the musician will not call, for the business will be appropriate to the physician.
Mais s’il faut guérir une blessure ou sauver un malade du danger, on ne fera pas appel au musicien, car cette tâche revient au médecin.
O, I am sick, I am almost suffocated.
Oh, je suis malade, j'étouffe presque.