signed up

UK
/saɪnd ʌp/
US
/saɪnd ʌp/

Library

City Talk: Public Space Public Life Survey
like if you were signing up for the bike +1
civic
s’inscrire
Un verbe à particule qui signifie s’inscrire, ici pour l’un des lieux où l’on fait du bénévolat.
City Talk: Public Space Public Life Survey
There is a link to sign up. +1
general
s’inscrire
S’inscrire pour participer à quelque chose ; ici, s’inscrire dans un lieu de bénévolat.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
I can't believe I signed up to do this multiple times tomorrow.
general
s’inscrire
s’engager à participer
La locutrice dit qu’elle a accepté de se soumettre au rituel plusieurs fois le lendemain.
How to Survive Brutal Pain Ritual (Bullet Ant Challenge) | Superskilled with Eva zu Beck | Nat Geo
I can't believe I signed up to do this multiple times tomorrow.
general
s’inscrire pour faire ça
s’engager à faire ça
A accepté ou s’est inscrit pour participer à l’activité.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Why did I sign up to do this?
sports
s’inscrire
s’engager
On l’emploie lorsque Eva se demande pourquoi elle a accepté de participer au défi de course à pied.
I Trained with Kenya's ELITE Runners | Superskilled with Eva zu Beck S2 E3 | National Geographic
Why did I sign up to do this?
sport
s'inscrire pour faire ça
s'engager à faire ça
S’inscrire ou s’engager à participer à une activité.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Why do I sign up to do these things?
general
s’inscrire
s’engager à participer
Employé familièrement pour se demander pourquoi la personne qui parle continue à se porter volontaire pour des activités exigeantes.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Why do I sign up to do these things?
sport
s’inscrire pour faire ces choses
Accepter ou se porter volontaire pour participer à des activités, avec une pointe de regret d’avoir choisi de le faire.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
And I signed up to take on their job for a few days.
employment
s’engager à
se porter volontaire pour
Le locuteur s’est porté volontaire pour faire le travail des porteurs pendant quelques jours.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
And I signed up to take on their job for a few days.
camping
s’est porté volontaire pour prendre en charge leur travail
A accepté ou s’est porté volontaire pour faire le travail qui revient normalement à quelqu’un d’autre.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
I signed up to do this?
general
s’inscrire
s’engager à participer
Le verbe à particule est employé de façon rhétorique : Eva se demande si elle a vraiment accepté de participer à cette expérience.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
I signed up to do this?
general
s’inscrire pour faire quelque chose
S’inscrire ou se porter volontaire pour participer à une activité.