silent

UK
/ˈsaɪlənt/
US
/ˈsaɪlənt/

Library

Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
the reason why everyone was silent +2
psychology
silencieux
Ici, « silencieux » décrit des personnes qui avaient peur de parler ou d’agir.
Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
Let's have a silent stand. +1
protest
rassemblement silencieux
Une action publique au cours de laquelle des personnes se tiennent debout en silence pour exprimer un message ou une protestation.
The real reason polio is so dangerous
spreading a silent outbreak with few trackable symptoms. +1
medicine
silencieux
non détecté
qui passe inaperçu
Ici, « silencieux » décrit des épidémies qui surviennent sans être détectées immédiatement.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
It almost looks still and silent, +1
space
silencieux
L’adjectif souligne que la scène lointaine semble ne produire aucun son.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
silent
meteorology
silencieux
Souligne à quel point l’œil de la tempête peut sembler silencieux.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
It stays completely silent and still, so as not to scare away any wildlife.
wildlife
sans bruit et sans bouger
Ne faire aucun bruit et ne pas bouger, afin de ne pas déranger la faune sauvage.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
silent and still, so as not to scare away any wildlife.
marine
silencieux et immobile
Sans faire aucun bruit et en restant immobile.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
us and us to be silent
social
silencieux
qui garde le silence
Dans ce contexte, être silencieux signifie être forcé de ne pas prendre la parole contre la violence.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
Us and us to be silent.
politics
rester silencieux
garder le silence
Rester silencieux ou s’abstenir de parler ; ici, cela désigne le refus de garder le silence face à la violence.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
Their story immortalized in a silent movie.
film
film muet
Un film réalisé sans dialogues parlés synchronisés, souvent avec des intertitres ou de la musique.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
in a silent movie
film
muet
Dans « film muet », cela désigne le format cinématographique des débuts, sans son synchronisé.
Secrets of D-Day: The Great Invasion (Full Episode) | Drain the Oceans WW2
The naval guns fall silent.
military
se taire
cesser de tirer
Cesser de faire du bruit ; ici, se dit de canons navals qui cessent de tirer.