The barkeeper was blue-eyed, and had fair, silky hair peeping out from under a black silk skull-cap.
Le barman avait les yeux bleus et des cheveux clairs et soyeux qui dépassaient sous une calotte de soie noire.
The silky appearance of some damasks and other cotton fabrics is caused by mercerizing, a process of treating cotton in either fiber or fabric form with caustic alkali.
L'aspect soyeux de certains damas et autres tissus de coton est dû au mercerisage, qui traite le coton sous forme de fibre ou de tissu avec un alcali caustique.