The multiple chapter ring, with its many inscriptions, is engraved and silvered in a relatively crude manner, presumably by Bertolla himself.
Le cercle horaire multiple, avec ses nombreuses inscriptions, est gravé et argenté de façon relativement grossière, probablement par Bertolla lui-même.