singeing

UK
/ˈsɪŋɪŋ/
US
/ˈsɪŋɪŋ/

Library

Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
Everybody was sitting in the singeing sun for 8 to 10 hours.
weather
brûlant
Dans « soleil brûlant », le mot souligne à quel point le soleil paraissait brûlant.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
Everybody was sitting in the singeing sun for 8 to 10 hours.
general
assis sous un soleil brûlant
Assis dehors par une chaleur intense, le soleil rendant les conditions inconfortables.
The Gift of the Magi | O. Henry | Short Story | Full Text English Audiobook
like a singed cat
general
légèrement brûlé
roussi
La comparaison avec un chat suggère une réaction soudaine, surprise et énergique.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
Dodging sharp claws and singeing breath,
mythology
qui brûle légèrement
Ici, le participe présent fonctionne adjectivement pour décrire un souffle assez chaud pour brûler légèrement.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
Dodging sharp claws and singeing breath,
mythology
souffle brûlant
Souffle très chaud capable de roussir ou de brûler quelqu’un.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
So it's like singeing the hairs off a duck.
cooking
flamber
Le locuteur compare le traitement à la flamme au fait d’enlever les poils d’un canard en les brûlant légèrement.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
So it's like singeing the hairs off a duck.
cooking
flamber les poils
Brûler les poils superficiels en appliquant brièvement une flamme.