singular
Examples
Moreover, there exists a singular principle of relative justice which is very firmly implanted in the human heart.
Il existe en outre un principe singulier de justice relative, très fermement ancré dans le cœur humain.
It is a singular fact that today, among the Negroes of Port Royal, at any rate, no one is converted in church.
Il est singulier qu'aujourd'hui, du moins parmi les Noirs de Port Royal, personne ne se convertisse dans l'église.
From every tree, moreover, hang long, large masses of moss, presenting to the eye unaccustomed to them, a striking and singular appearance.
De plus, à chaque arbre pendent de longues et grandes masses de mousse, présentant à l'œil qui n'y est pas habitué un aspect frappant et singulier.
It is quite singular that the guards and those who had conversed with him were not required to testify.
Il est assez singulier que les gardes et ceux qui avaient conversé avec lui n'aient pas été tenus de témoigner.
It is singular that the Greeks were apparently destitute of any knowledge of legal medicine.
Il est singulier que les Grecs aient apparemment été dépourvus de toute connaissance en médecine légale.
A singular mixture of erotic and religious emblems is often found among the varied and fantastic signs used in tattooing.
Parmi les motifs variés et fantastiques employés dans le tatouage, on trouve souvent un singulier mélange d'emblèmes érotiques et religieux.
But the evidence of buildings and of coins reveals to us a most important and singular piece of the internal history of the Roman province of Gaul.
Mais les témoignages des bâtiments et des monnaies nous révèlent un épisode très important et singulier de l’histoire intérieure de la province romaine de Gaule.
There grows in Tartary a singular polypody Fern, of which the hairy foot is easily made to simulate in form a small sheep.
Il pousse en Tartarie un singulier polypode dont le rhizome velu peut aisément être façonné en forme de petit mouton.
It is singular how the willow has ever been associated with sorrow and sadness, even from the time the daughters of Israel hung their harps on its branches.
Il est singulier que le saule ait toujours été associé au chagrin et à la tristesse, depuis le temps où les filles d’Israël suspendirent leurs harpes à ses branches.