siphon

UK
/ˈsaɪ.fən/
US
/ˈsaɪ.fən/

Library

A simple way to tell insects apart - Anika Hazra
The siphoning mouthpart +1
biology
aspirer
Décrit une pièce buccale qui aspire de la nourriture liquide à travers un tube.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
The contractor siphoned all the fuel out of it.
automotive
siphonner
L’entrepreneur a retiré le carburant du réservoir en le siphonnant.
What causes constipation? - Heba Shaheed
the organ siphons off most of the water it contains,
medicine
extraire
Extraire ou éliminer un liquide ; ici, retirer l’eau des selles.
Iceland's secret power - Jean-Baptiste P. Koehl
through this layer of earth to siphon its energy.
energy
siphonner
« Siphon » désigne normalement le fait de retirer un liquide, mais il est utilisé ici métaphoriquement pour extraire de l’énergie.
Iceland's secret power - Jean-Baptiste P. Koehl
through this layer of earth to siphon its energy.
engineering
extraire son énergie
Extraire de l’énergie utilisable du sol ou d’une autre source.
Psychedelics, mind control, radiation-eating: The secret superpowers of fungi - Max G. Levy
fungi eat by decomposing matter or siphoning nutrients from other organisms.
biology
siphonner
Le mot est employé au sens figuré pour désigner des champignons qui puisent des nutriments chez d'autres organismes.
These squids can fly... no, really - Robert Siddall
and siphon oxygen from the water being pushed past them.
biology
siphonner
En tant que verbe, « siphonner » décrit l’extraction de l’oxygène de l’eau qui passe sur les branchies.
These squids can fly... no, really - Robert Siddall
and siphon oxygen from the water being pushed past them.
biology
extraire l’oxygène de l’eau
Extraire l’oxygène de l’eau, notamment par l’intermédiaire d’un organe respiratoire.
The city of walls: Constantinople - Lars Brownworth
mount siphons onto the ramparts
engineering
siphon
Il s’agissait de dispositifs utilisés pour projeter du feu grégeois depuis les remparts.
How to grow a glacier - M Jackson
then carefully siphon it off into a series of basins made from stones and earth.
hydrology
siphonner
Siphonner de l’eau signifie la faire passer par un tube et la transférer ailleurs.
How to grow a glacier - M Jackson
then carefully siphon it off into a series of basins made from stones and earth.
hydrology
siphonne-le
transfère-le à l’aide d’un siphon
Retirer ou transférer un liquide à l’aide d’un siphon.
Why do we kiss under mistletoe? - Carlos Reif
Haustoria penetrate the tree bark and siphon off the water and minerals.
biology
prélever
Extraire ou retirer un liquide ou une ressource, généralement progressivement ou secrètement.