The Siren is even brought into the service of entomologists, enabling them to measure by the sound the rapidity with which a flying insect moves its wings.
Les entomologistes utilisent même la sirène pour mesurer, grâce au son, la fréquence à laquelle un insecte en vol bat des ailes.
Before taking leave of this subject, I may mention that the instrument is called the Siren because it sings as well under water as in the air, provided that water instead of air be driven through it.
Avant de quitter ce sujet, je précise que l’instrument s’appelle sirène parce qu’il chante aussi bien sous l’eau que dans l’air, à condition qu’on y fasse passer de l’eau plutôt que de l’air.
The bird’s comparison to a siren, a woman who lured sailors to their death by singing, is striking.
La comparaison de l’oiseau avec une sirène, une femme qui attirait les marins vers la mort par son chant, est frappante.