Enter the word for search
sitting up
UK
/ˈsɪtɪŋ ʌp/
US
/ˈsɪtɪŋ ʌp/
Library
and one of the things that made me sit up and take notice
linguistics
prêter attention
s’intéresser
Fait partie de l’expression idiomatique « sit up and take notice », qui signifie s’intéresser ou prêter attention.
and one of the things that made me sit up and take notice
general
prêter attention
Devenir attentif à quelque chose et reconnaître que c’est important ou inhabituel.
If you're writing to a screen, then you have to sit up
posture
se tenir assis bien droit
Ici, l’expression « se tenir assis bien droit » décrit la posture requise pour écrire devant un écran.
If you're writing to a screen, then you have to sit up.
ergonomics
s’asseoir bien droit
Garder le corps droit en position assise, comme lorsqu’on écrit devant un écran.
why don't you sit up?
medicine
se redresser en position assise
s’asseoir bien droit
Une instruction visant à relever le haut du corps et à s’asseoir bien droit.
The officer will help you sit up.
general
se redresser
Redresser le haut du corps pour se retrouver en position assise, souvent en partant d’une position allongée.
Why don't you sit up?
general
Pourquoi ne te redresses-tu pas ?
Une suggestion douce pour inviter quelqu’un à relever le haut de son corps afin de se retrouver en position assise.
first time sitting up,
development
s’asseoir
En tant qu’étape du développement d’un nourrisson, « s’asseoir » signifie devenir capable de redresser son corps pour prendre une position assise.
first time sitting up,
development
la première fois qu’un enfant parvient à se tenir assis
La première occasion où un enfant parvient à se tenir assis.
Waterman was unable to sit up, stand, or walk.
general
se redresser
Passer d’une position allongée à une position assise bien droite.
meaning active listening, so kind of sit up straight.
communication
Assieds-toi avec le dos bien droit.
Ajuster sa posture de manière à garder le dos droit, souvent pour montrer son attention.
Your head pounds, your muscles are too weak to sit up,
medicine
trop faible pour se redresser
Tellement faible physiquement qu'on ne peut pas redresser son corps pour se mettre en position assise.