skilful
Examples
However enlightened and however skilful a central power may be, it cannot of itself embrace all the details of the existence of a great nation.
Si éclairé et si habile que soit un pouvoir central, il ne peut à lui seul embrasser tous les détails de l'existence d'une grande nation.
Krafft led a most industrious life, and was so skilful a workman that he could work with his left hand as readily as with his right.
Krafft mena une vie extrêmement laborieuse et était si habile qu'il pouvait travailler de la main gauche aussi aisément que de la droite.
The skilled experimenter was apt to be very confident of his results, and naturally others who claimed to be as skilful as himself disputed his conclusions.
L'expérimentateur habile avait tendance à être très sûr de ses résultats, et naturellement d'autres, qui se prétendaient tout aussi habiles, contestaient ses conclusions.
The skilful, competent, shrewd employer gathered around him the best men in the trade.
L’employeur habile, compétent et avisé rassemblait autour de lui les meilleurs hommes du métier.
With the Snider or Martini-Henry in the hands of a skilful adversary, he would be a bold man who would offer himself for a target at a thousand yards.
Face à un adversaire habile armé d’un Snider ou d’un Martini-Henry, il faudrait être bien téméraire pour s’offrir comme cible à mille yards.
He must be a tolerably skilful machinist—he cannot be too good—and have nerves that will remain steady under the most trying circumstances.
Il doit être un mécanicien assez habile, et plus il l’est mieux cela vaut, avec des nerfs qui restent solides dans les circonstances les plus éprouvantes.
He made a violin before he was twelve and later he came to be noted in the neighborhood as a skilful mender of fiddles.
Il fabriqua un violon avant ses douze ans et devint ensuite connu dans le voisinage comme un habile réparateur de violons.
And every one is familiar with the illusions to which we are liable when under the influence of a skilful ventriloquist.
Et chacun connaît les illusions auxquelles nous sommes sujets sous l’influence d’un ventriloque habile.