To ask the master for a knife, or skillet, or any small convenience of the kind, would be answered with a kick, or laughed at as a joke.
À qui demanderait au maître un couteau, une poêle ou quelque petit objet utile de ce genre, on répondrait par un coup de pied, ou l'on rirait de sa demande comme d'une plaisanterie.