skulkinggerund / present participle More precise label: present-participle adjective.
The skulking figure in the shadows made her uneasy as she walked home.
La silhouette furtive dans l’ombre la mettait mal à l’aise sur le chemin du retour.
Gerund use meaning ‘the act of moving stealthily’; uncountable.
rôdageSurtout dans un contexte où l’on se déplace ou traîne à l’affût, en restant hors de vue. Their constant skulking around the estate soon drew the guard’s attention.
Leur rôdage constant autour du domaine attira vite l’attention du garde.