slacker

UK
/ˈslækə/
US
/ˈslækər/

Translations

slackernoun
slackers
pl
UK
/ˈslækə/
US
/ˈslækər/
désœuvréJeune personne associée à la culture « slacker » des années 1990.
The movie became a cult hit among 1990s slackers.
Le film est devenu culte parmi les désœuvrés des années 1990.
fainéantPersonne qui évite le travail ou l’effort ; familier.
The manager was frustrated with the slacker who always found excuses to avoid tasks.
Le directeur était exaspéré par le fainéant qui trouvait toujours des excuses pour éviter les tâches.
réfractairePersonne qui se soustrait au service militaire obligatoire.
During World War I, draft slackers faced heavy public condemnation.
Pendant la Première Guerre mondiale, les réfractaires à la conscription subissaient une forte condamnation publique.
Additional translations
paresseuxVariante possible, souvent péjorative.
insoumisMoins précis selon le contexte, pour le service militaire.
slackeradjective
UK
/ˈslæk.ə/
US
/ˈslæk.ɚ/
Used attributively to modify nouns (e.g., "slacker culture").
nonchalantQui évoque l’attitude ou le style « slacker » ; registre descriptif.
The brand's slacker style appealed to students who preferred comfort over formality.
Le style nonchalant de la marque plaisait aux étudiants qui préféraient le confort à la formalité.
slackadjective

slacker

Comp.

slacker
Comp.
slackest
Super.
UK
/slæk/
US
/slæk/
The rope was slack, causing the tent to sag in the middle.
La corde était lâche, ce qui faisait s’affaisser la tente au milieu.
faibleS’emploie pour une activité, une demande ou un marché moins intenses.
Business was slack during the holiday season, with fewer customers visiting the store.
L’activité était faible pendant la période des fêtes, avec moins de clients dans le magasin.
The manager was concerned about the slack attitude of some employees towards their responsibilities.
Le directeur était préoccupé par l’attitude négligente de certains employés envers leurs responsabilités.

Definitions

slackernoun
A person who avoids work or effort.
The manager was frustrated with the slacker who always found excuses to avoid tasks.
A young person, especially in the early 1990s, associated with an apathetic, unambitious counterculture.
The movie became a cult hit among 1990s slackers.
A person who evades compulsory military service.
During World War I, draft slackers faced heavy public condemnation.
slackeradjective
Relating to slackers or slacker culture; characterized by laziness or lack of ambition.
The brand's slacker style appealed to students who preferred comfort over formality.
slackadjective
Not taut or tight; loose.
The rope was slack, causing the tent to sag in the middle.
Lacking in activity or energy; slow or sluggish.
Business was slack during the holiday season, with fewer customers visiting the store.
Negligent or careless in performance of duties.
The manager was concerned about the slack attitude of some employees towards their responsibilities.