slanting

UK
/ˈslɑːntɪŋ/
US
/ˈslæntɪŋ/

Library

When they got back the Astronef had changed her apparent position, and, instead of falling directly on to the moon, was descending towards it in a slanting direction. +1
astronomy
dans une direction oblique
Le long d’une trajectoire oblique plutôt que directement vers le bas ou transversalement.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
A Honeymoon in Space
And gave him a deep slanting stroke.
combat
oblique
Cela décrit un coup d'épée en diagonale.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
At that the Tuscan, groaning loudly, rushed on to Sir Gawain, and gave him a deep slanting stroke, and made a mighty wound and cut a great vein asunder, so that he bled fast.
combat
lui asséner un coup profond et oblique
A asséné un coup diagonal profond avec une arme.
King Arthur and the Knights of the Round Table
"King Arthur and the Knights of the Round Table" by Sir Thomas Malory is a prose compilation written around 1470. This Middle English work weaves together legendary tales of King Arthur, Guinevere, Lancelot, Merlin, and the Knights of the Round Table. Malory assembled and reworked material from various French and English sources to create a complete narrative spanning Arthur's conception to his death. The compilation includes the quest for the Holy Grail and the legend of Tristan and Iseult, creating one of the most influential works of Arthurian literature.
King Arthur and the Knights of the Round Table
Then the mist thinned out and broke up into patches which drifted past them as they descended on their downward slanting course.
aviation
trajectoire descendante
Un chemin ou une trajectoire qui s’incline vers le bas pendant la descente.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
A Honeymoon in Space
rose in a slanting direction through a dense bank of rosy-tinted clouds
aviation
s’élever en diagonale
S’élever en diagonale plutôt que tout droit vers le haut.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
A Honeymoon in Space
Then in an instant they leapt up into the clouds, dropped again, and took a slanting course for Washington at a speed incredible, but to them quite imperceptible, save for the blurred rush of the half-visible earth behind them.
transport
prendre une trajectoire oblique vers
A voyagé en suivant un itinéraire oblique vers une destination.
A Honeymoon in Space
A Honeymoon in Space is a 1901 novel by George Griffith. It was originally serialized in abridged form in Pearson's Magazine in 1900 under the title Stories of Other Worlds. The scientific romance story depicts a tour of the Solar System, a type of story that was in vogue at the time.
A Honeymoon in Space