slate

UK
/sleɪt/
US
/sleɪt/

Library

The records the British Empire didn't want you to see - Audra A. Diptée
Documents slated for destruction +1
history
destiner
Les documents destinés à être détruits étaient des documents sélectionnés pour être détruits.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
Yeah, might as well start with a clean slate.
general
repartir de zéro
Recommencer sans être freiné par ce qui s’est passé auparavant.
Einstein's miracle year - Larry Lagerstrom
Wave-particle duality was slated to become a cornerstone of the quantum revolution.
physics
être destiné à devenir
être censé devenir
Dans l’expression passive « être destiné à devenir », cela signifie « être censé devenir quelque chose » ou « être destiné à devenir quelque chose ».
What do all languages have in common? - Cameron Morin
which starts out as a blank slate.
psychology
ardoise
Dans « blank slate », « slate » est métaphorique : l’esprit est présenté comme n’ayant aucun contenu préexistant.
What do all languages have in common? - Cameron Morin
which starts out as a blank slate.
psychology
table rase
Un esprit ou une personne sans connaissances, idées ou capacités préexistantes ; ici, la conception béhavioriste de l’esprit à la naissance.
How to prevent political corruption - Stephanie Honchell Smith
which were slated to run on fuel from Gupta-owned mines.
energy
programmer
Les centrales étaient censées fonctionner avec un combustible particulier, ce qui signifie que cela était prévu ou programmé.
Is life meaningless? And other absurd questions -  Nina Medvinskaya
Existentialists believed people were born as blank slates,
philosophy
table rase
« Table rase » est une métaphore désignant une personne née sans signification ni caractère prédéterminés.
Is life meaningless? And other absurd questions -  Nina Medvinskaya
Existentialists believed people were born as blank slates,
philosophy
table rase
Une métaphore pour désigner les personnes considérées comme n’ayant aucune idée, aucun trait de caractère ni aucune connaissance préexistants.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
He is uh slated to make a
traffic
être prévu pour
être censé
Cela signifie que le véhicule est censé tourner à droite ou qu'il est programmé pour le faire.