Enter the word for search
sleepy
UK
/ˈsliːpi/
US
/ˈslipi/
Library
I'm just so sleepy.
sleep
somnolent
ensommeillé
La personne qui parle a plus que d'habitude envie de dormir en décrivant la blessure.
I've got her induction dose made up to get her nice and sleepy.
general
bien ensommeillée
bien somnolente
Une façon familière de dire que quelqu’un a très sommeil ou est somnolent.
this sleepy Australian port
history
endormi
paisible
Au sens figuré, cela suggère que le port australien semble paisible et insignifiant avant l’attaque.
as sleepy as it seems
geology
dormante
inactive
Le locuteur compare la zone apparemment inactive à quelque chose qui dort, laissant entendre qu’elle pourrait encore devenir active.
Is this monster really as sleepy as it seems?
general
aussi somnolent qu'il en a l'air
Une comparaison qui demande si quelque chose est aussi somnolent qu'il semble l'être.
is the center of our galaxy not so sleepy after all
general
inactif
Ici, « sleepy » est métaphorique : cela suggère que le centre galactique pourrait être moins inactif qu'on ne le croyait auparavant.
And is the center of our galaxy not so sleepy after all?
astronomy
pas si endormi après tout
Une façon métaphorique de suggérer que le centre de la galaxie pourrait être plus actif que prévu.
which determines when we feel most awake and when we feel most sleepy.
sleep
somnolent
Il décrit la tendance du corps à se sentir prêt à dormir.
We grow sleepy due to signals from our body
sleep
somnolent
Décrit la sensation produite par des signaux du corps qui favorisent le sommeil.
We grow sleepy due to signals from our body
sleep
commencer à avoir sommeil
Devenir progressivement somnolent ou être prêt à dormir.
You are getting sleepy.
state
somnolent
Qui se sent prêt à s'endormir.
getting sleepy
general
commencer à avoir sommeil
S’emploie pour indiquer le début de la somnolence et de l’envie de dormir.