Enter the word for search
sleeve
UK
/sliːv/
US
/sliv/
Library
two secret weapons up my sleeve +1
general
manche
Dans «avoir quelque chose dans sa manche», le mot fait partie d’une expression idiomatique qui signifie avoir un plan secret ou un avantage.
It's gonna be tough but I've got a few tricks up my sleeve!
general
quelques tours dans son sac
Quelques stratégies ou ressources astucieuses que quelqu’un n’a pas encore révélées.
Mother Nature does have tricks up her sleeve.
weather
des tours dans son sac
Une expression idiomatique qui signifie qu’une personne a des actions inattendues ou des surprises en réserve ; ici, la nature peut encore nous réserver des surprises.
This baby shark has another trick up her sleeve.
biology
un tour dans son sac
Un avantage caché ou une stratégie inattendue ; ici, la capacité de camouflage du requin.
A copper sleeve, which looks like it was created to hold
engineering
manchon
Il s’agit d’un manchon mécanique autour de l’explosif, et non d’un vêtement.
long-sleeve shirt it's going to depend
clothing
chemise à manches longues
Une chemise à manches longues, présentée comme une option vestimentaire selon la météo.
the squid still has two more tricks up its sleeve.
general
avoir des tours dans son sac
Avoir en réserve des plans, des méthodes ou des capacités supplémentaires, gardés secrets et prêts à l’emploi.
But the telescope has a trick up its sleeve:
general
un tour dans sa manche
Une méthode ou une solution secrète gardée en réserve pour être utilisée au besoin.
But your friend Tricky Joe has something up his sleeve.
general
avoir quelque chose dans sa manche
Avoir préparé un plan secret, une ressource ou une surprise à utiliser.
The devil’s grandmother lifted him into the folds of her sleeve,
clothing
manche
La manche sert de cachette magique pour le garçon.
But he had another trick up his sleeve.
mythology
un atout dans sa manche
Un plan ou une ressource secrète gardée pour être utilisée au bon moment.
Tycho still had a few surprises up his sleeve.
general
manche
Dans cette expression, « manche » suggère que quelqu’un a encore un plan secret ou un fait inattendu à révéler.