Wort zur Suche eingeben
smacking
UK
/ˈsmæk.ɪŋ/
US
/ˈsmæk.ɪŋ/
Bibliothek
The back of your elbow smacked against a hard surface.
general
frapper avec force
Ici, il décrit le fait que le coude heurte la surface dure avec force.
(Lip smacking)
sound
claquer des lèvres
Dans la légende de l’effet sonore, « smacking » décrit les mouvements audibles des lèvres.
which sits smack in the midline of its thorax.
general
pile
Dans «smack in the midline», «smack» souligne que l’organe se trouve exactement au centre.
which sits smack in the midline of its thorax.
anatomy
pile sur la ligne médiane de son thorax
Exactement le long de la ligne médiane du thorax d’un animal.
Right smack dab in the center of the atom.
general
pile
Dans «right smack dab in the center», «smack» renforce l’idée d’être exactement au milieu.
and right smack dab in the center of the atom,
physics
exactement en plein centre de l’atome
Une façon emphatique de dire que quelque chose se trouve exactement au milieu de l’atome.
January is smack-dab in the middle
general
pile au milieu
exactement au milieu
Exactement au milieu d'une période ou d'un lieu ; une expression familière et emphatique.
you know that there is some serious smack talk going on.
conflict
insultes
Dans le trash-talk, « smack » désigne des insultes provocatrices avant ou pendant une compétition ou un conflit.
you know that there is some serious smack talk going on.
conflict
il y a un échange de provocations et de fanfaronnades
Propos insultants ou vantards échangés lors d'un conflit ou d'une compétition.
Estella's comments smack of cruelty.
literature
être empreint de
«Smack of» signifie sembler fortement caractérisé par quelque chose, ici par la cruauté.
Estella's comments smack of cruelty,
literature
respirer la cruauté
Suggérer fortement la cruauté ou sembler caractéristique de la cruauté.
I almost had to, like, smack myself to get back to work.
general
se donner une claque
Ici, smack est un verbe familier qui signifie se donner une claque pour retrouver sa concentration.