On all sides I heard Ford's Platt pronounced the "smartest nigger in the Pine Woods"—in fact I was the Fulton of Indian Creek.
De tous côtés, j'entendais Platt, de Ford, être déclaré « le nègre le plus intelligent de la forêt de pins » ; en fait, j'étais le Fulton d'Indian Creek.