As near as I could discover, he had probably gone to bed in a barn when drunk, and smoked his pipe there; and so a barn was burnt.
Autant que je pus le découvrir, il s’était probablement couché ivre dans une grange et y avait fumé sa pipe ; et c’est ainsi qu’une grange avait brûlé.
There is no record to show when opium was first smoked by itself, but it is thought to have originated about the end of the 18th century.
Aucun document n'indique quand l'opium fut fumé seul pour la première fois, mais on pense que cette pratique apparut vers la fin du XVIIIe siècle.
I never smoked a cigarette in all my life.
Je n'ai jamais fumé une cigarette de toute ma vie.
One man had a child with him, a girl of some six or eight years of age, and when he had prepared his pipe and smoked it he permitted her to take a whiff or two.
Un homme avait avec lui une fillette d’environ six à huit ans ; après avoir préparé sa pipe et fumé, il la laissa en tirer une ou deux bouffées.
The more a man smokes, the more he craves smoking; the last cigar smoked simply excites the desire for another, and so on incessantly.
Plus un homme fume, plus il a envie de fumer ; le dernier cigare fumé ne fait que susciter l'envie d'en fumer un autre, et ainsi de suite sans fin.
Daniel Webster once smoked.
Daniel Webster a autrefois fumé.