Yorkshire cloth,—why, the very Paper I now write on is made, it seems, partly of plaster-lime well smoothed, and obstructs my writing!
Tissu du Yorkshire, eh bien, le papier même sur lequel j'écris maintenant est fait, semble-t-il, en partie de plâtre-chaux bien lissé, et gêne mon écriture !