smothering

UK
/ˈsmʌð.ər.ɪŋ/
US
/ˈsmʌð.ɚ.ɪŋ/

Library

Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
They're smothered by algae... and die. +1
ecology
étouffer
asphyxier
Ici, les algues recouvrent les coraux et les empêchent de survivre.
Mark Wiens tries "happiness on a plate" #EpicFoodJourneys #MarkWiens
The base is smothered in red and green salsa.
food
recouvrir généreusement de
napper de
Dans les descriptions de plats, « smothered in » signifie recouvert généreusement, plutôt qu’étouffé au sens littéral.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
The base, smothered in red and green salsa,
cooking
napper
recouvrir généreusement de sauce
Employé au sens figuré pour décrire la base généreusement recouverte de salsa.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
The base, smothered in red and green salsa,
cooking
napper généreusement de
Recouvert généreusement d’une sauce ou d’une autre garniture.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
The volcano erupted explosively, smothering the entire area.
geology
recouvrir entièrement
ensevelir complètement
Employé au sens figuré pour décrire l’éruption qui recouvre toute la zone de matériaux volcaniques.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
Explosively smothering the entire area.
geology
recouvrant toute la zone
Décrit une éruption qui répand des matériaux sur toute une région et la recouvre.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
reside two deceitful offerings that smother the truth.
rhetoric
étouffer
dissimuler
Il est utilisé métaphoriquement pour décrire des mots vagues qui dissimulent ou étouffent la vérité.
The case against "good" and "bad" - Marlee Neel
reside two deceitful offerings that smother the truth.
rhetoric
étouffer la vérité
Supprimer ou obscurcir la vérité, en utilisant l’image de l’étouffer.
How did South African Apartheid happen, and how did it finally end? - Thula Simpson
police violently smothered these demonstrations
history
étouffer
«Smothered» est employé ici au sens figuré : la police a mis fin aux manifestations par la force.
The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs - Mike Gil
including smothering and abrasion
ecology
étouffer
Une façon dont les algues nuisent au corail est de le recouvrir.