Le gérondif fait référence au transport illégal de quelque chose, probablement lié à l’enquête.
in order to attempt to smuggle narcotics.+11
law
faire passer en contrebande
Le locuteur dit que l’espace caché du véhicule est utilisé pour transporter illégalement des stupéfiants.
smuggling narcotics from Mexico into the United States+10
crime
faire passer en contrebande
Décrit le transport clandestin et illégal de stupéfiants du Mexique vers les États-Unis.
smuggle things in these shipments.+7
smuggling
faire passer en contrebande
« Faire passer en contrebande » signifie introduire illégalement des stupéfiants dans un endroit.
smuggle a raft in that area.+6
crime
faire passer en contrebande
L’agent emploie « faire passer en contrebande » pour désigner le transport clandestin d’articles qui nécessitent un permis ou sont illégaux.
lot of alien smuggling.+5
immigration
trafic de migrants
Ici, cela signifie faire passer clandestinement et illégalement des personnes à travers une frontière, plutôt que de transporter des marchandises ordinaires.
The smuggling organizations treat migrants as cargo.+5
crime
contrebande
trafic illicite de migrants
Désigne l’activité illégale suspectée sur laquelle enquêtent les agents.
was being used to smuggle a significant amount of cocaine+5
crime
faire passer clandestinement
Cela fait référence au transport clandestin de cocaïne à bord d’un yacht.
The trend that we've seen with smuggling, uh,+4
law
contrebande
Désigne la pratique consistant à dissimuler ou à transporter des marchandises interdites à travers les frontières.
Or smuggle illegal drugs.+4
crime
faire passer en contrebande
Ici, cela signifie transporter secrètement des drogues illégales à travers une frontière.
The thoroughfare for bulk smuggling.+3
crime
contrebande
La contrebande est le transport illégal de marchandises, ici présentée comme une activité à grande échelle.
So this is smuggling, hiding and smuggling.+3
law
contrebande
S’emploie pour désigner le fait de cacher ou de transporter illégalement des marchandises à travers une frontière.