Phrases

The cold snap caught everyone by surprise.
Le coup de froid a pris tout le monde par surprise.
He snapped his fingers to get the waiter's attention.
Il a claqué des doigts pour attirer l'attention du serveur.
She snapped her fingers to get the waiter's attention.
Elle a claqué des doigts pour attirer l'attention du serveur.
I just asked a simple question, and she snapped my head off.
Je n’ai posé qu’une simple question, et elle m’a répondu sèchement.
The constant pressure at work might snap his mind.
La pression constante au travail pourrait lui faire perdre la tête.
Her incessant complaining finally snapped my patience.
Ses plaintes incessantes ont finalement mis ma patience à bout.
The unexpected loss did not snap her resolve to win the championship.
La défaite inattendue n'a pas brisé sa détermination à remporter le championnat.
The company was eager to snap her up as soon as she graduated.
L'entreprise était impatiente de s'arracher ce qu'elle avait obtenu dès qu'elle a obtenu son diplôme.
Someone snapped a photograph of the rare bird.
Quelqu’un a pris une photo de l’oiseau rare.
When criticized, she tends to snap back without thinking.
Quand on la critique, elle a tendance à répliquer sèchement sans réfléchir.
She managed to snap back from the disappointment and continued with her plans.
Elle a réussi à se remettre de la déception et a continué ses projets.
After the holidays, he needed to snap back into shape for the upcoming marathon.
Après les vacances, il devait se remettre en forme pour le marathon à venir.
After daydreaming for a while, she had to snap back to reality and focus on her work.
Après avoir rêvassé pendant un moment, elle a dû revenir à la réalité et se concentrer sur son travail.
The baby onesie uses a snap fastener for convenience.
Le body du bébé utilise une fermeture à pression pour plus de commodité.
As soon as the alarm rang, the firefighters snapped into action.
Dès que l'alarme a retenti, les pompiers se sont immédiatement mis à l'action.
He snapped the lid shut with a sharp click.
Il a claqué le couvercle d'un geste sec, avec un clic net.
The soldiers snapped to attention when the officer entered the room.
Les soldats se sont mis au garde-à-vous lorsque l’officier est entré dans la pièce.
We need to finish this project by tomorrow, so let's snap to it!
Nous devons terminer ce projet d’ici demain, alors dépêche-toi !
He didn't hesitate to snap up the opportunity to work abroad.
Il n'a pas hésité à saisir l'occasion de travailler à l'étranger.
Fans were quick to snap up tickets for the concert.
Les fans se sont empressés d'acheter rapidement des billets pour le concert.