Enter the word for search
snowballing
UK
/ˈsnəʊbɔːlɪŋ/
US
/ˈsnoʊbɔlɪŋ/
Library
It's kind of like a snowball where it just grew and grew.
general
boule de neige
Le locuteur compare la croissance de la coulée de débris, à mesure qu’elle accumule des matériaux, à une boule de neige qui roule en descendant une pente.
it'll snowball
geology
s’intensifier
prendre rapidement de l’ampleur
Employé au sens figuré pour désigner le ruissellement qui devient plus puissant à mesure qu’il accumule de l’eau et de l’élan.
It'll snowball, it'll churn and create reels.
geology
ça va rapidement prendre de l’ampleur
Cela va croître ou s’intensifier rapidement à mesure que ses effets s’accumulent et se renforcent mutuellement.
It's kind of like a snowball.
geology
un peu comme une boule de neige
Une comparaison suggérant que quelque chose grossit au fur et à mesure qu’il avance.
This might not seem like a big problem, but corruption can snowball.
governance
s’aggraver rapidement
prendre rapidement de l’ampleur
« Snowball » est employé au sens figuré : un petit acte de corruption peut devenir un problème beaucoup plus important.
This might not seem like a big problem, but corruption can snowball.
corruption
La corruption peut rapidement prendre de l’ampleur
De petits actes de corruption peuvent rapidement se transformer en un problème beaucoup plus important.
to make a snowball,
general
boule de neige
Une boule de neige se fait en pressant de la neige meuble pour former une boule.
to make a snowball
general
faire une boule de neige
Former une boule avec de la neige, généralement en la pressant ou en la faisant rouler.
The planet was basically one giant snowball
climate
boule de neige
Employé métaphoriquement dans l’expression décrivant la Terre comme presque entièrement recouverte de glace.
The planet was basically one giant snowball
geology
une gigantesque boule de neige
Une description saisissante d’une planète presque entièrement recouverte de glace et de neige.
Compound interest builds like a snowball.
finance
boule de neige
C’est une métaphore de la croissance qui s’accélère à mesure que les intérêts s’accumulent.
Compound interest builds like a snowball.
finance
s’accumuler comme une boule de neige
Augmenter progressivement, chaque augmentation rendant la croissance future plus importante.