Enter the word for search
Library
I got soaked.
general
tremper
La personne dit qu’elle était trempée après avoir fait l’attraction aquatique.
Oh wow! I got soaked.
tourism
se mouiller complètement
être trempé
Le locuteur dit qu'il a été très mouillé pendant l'attraction aquatique.
You need bread to soak it up.
food
saucer
Utilisez du pain pour absorber le beurre ou la sauce qui reste dans l’assiette.
We have everything just soak in it.
cuisine
faire tremper
laisser tremper
Les ingrédients sont décrits comme trempant dans le mélange d’assaisonnement avant que le poulet ne soit mariné.
We have the ginger, we have everything just soak in it.
cooking
y rester immergé
Rester immergé dans un liquide, ici la marinade, afin que les ingrédients en absorbent la saveur.
soaked in plaster.
materials
imbiber
Les couches de lin ou de papyrus sont imbibées de plâtre pendant le processus de fabrication du masque.
Death masks are often made of layers of linen or recycled papyrus, and then soaked in plaster.
archaeology
imbiber de plâtre
Décrit le fait que les masques sont saturés de plâtre pendant leur fabrication.
to soak up fluids inside the corpse.
history
absorber des liquides
Absorber des liquides ; les sacs ont absorbé des liquides à l’intérieur du cadavre.
fabric soaked in plaster
conservation
imbibé
imprégné
Décrit le tissu saturé de plâtre comme faisant partie du support du relief.
bitumen soaked sand.
geology
imprégné
L’expression « Bitumen soaked » décrit du sable saturé de bitume ; le sous-titre omet un trait d’union entre les deux mots.
doesn’t let rain soak into the ground
hydrology
s’infiltrer
S’emploie pour l’eau de pluie qui pénètre dans le sol ; les surfaces urbaines imperméables l’en empêchent.
doesn’t let rain soak into the ground
hydrology
s’infiltrer dans le sol
Décrit l’eau de pluie absorbée par le sol plutôt que de ruisseler à la surface.