softened
Examples
A picnic now and then, and a supper, and the rough world was softened by laughter and song.
Un pique-nique de temps en temps, un dîner, et le monde rude était adouci par les rires et les chansons.
The gods who had been mostly represented were less often the subjects of the sculptor, and when they were so they were softened and made less awful in their effect.
Les dieux, qui avaient auparavant été les sujets les plus représentés, le furent moins souvent par les sculpteurs et, lorsqu’ils l’étaient, leur aspect était adouci et rendu moins redoutable.
Hardened steel is softened by the process of annealing, which consists in heating the hardened steel to redness, and then allowing it to cool slowly.
L'acier durci est adouci par le recuit, qui consiste à le chauffer au rouge puis à le laisser refroidir lentement.
The weighed residue is then softened with caustic soda and glycerine and examined under the microscope.
Le résidu pesé est ensuite ramolli avec de la soude caustique et de la glycérine et examiné au microscope.