During the first few months of our sojourn at Andersonville, the Confederates allowed us a sufficient quantity of food to support life.
Durant les premiers mois de notre séjour à Andersonville, les confédérés nous donnaient assez de nourriture pour rester en vie.
It had been a pleasant sojourn, though I had had no company save a collie and one or two terriers.
Le séjour avait été agréable, bien que je n'eusse d'autre compagnie qu'un colley et un ou deux terriers.
The Prince Regent entertained the Count during his sojourn of three hours, and decorated him with a gold medal.
Le prince régent reçut le comte pendant son séjour de trois heures et le décora d’une médaille d’or.
But the American in the Tropics tenaciously clings to many of his home habits, despite the changed conditions of his place of sojourn.
Mais l'Américain sous les Tropiques s'accroche tenacement à nombre de ses habitudes domestiques, malgré les conditions changées de son lieu de séjour.
The fine air of the place and its convenient situation for the exploration of Dartmoor bring to it many visitors in the summer; but it is certainly no place for a winter sojourn.
L'air excellent et la situation commode pour explorer Dartmoor attirent de nombreux visiteurs en été ; mais ce n'est certainement pas un lieu de séjour hivernal.