solemn

UK
/ˈsɒl.əm/
US
/ˈsɑː.ləm/

Library

The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
a solemn silence fell aboard the Argo.
mythology
solennel
Cela donne au silence une impression de lourdeur et de gravité après la fuite et les événements violents.
The myth of Jason, Medea, and the Golden Fleece - Iseult Gillespie
a solemn silence fell aboard the Argo.
mythology
un silence solennel s'abattit
Un silence grave et pesant s'installa soudainement.
The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
The gods sealed the deal with solemn oaths
religion
solennel
L’adjectif souligne le sérieux et le caractère sacré des serments.
The myth of Loki and the master builder - Alex Gendler
The gods sealed the deal with solemn oaths.
mythology
serment solennel
Promesses sérieuses et formelles, souvent faites dans un cadre rituel ou public.
Everything you need to know to read “The Canterbury Tales” - Iseult Gillespie
the solemn prose of the Parson,
literature
solennel
Il décrit le style sérieux et digne associé au Curé.
Everything you need to know to read “The Canterbury Tales” - Iseult Gillespie
the solemn prose of the Parson,
literature
prose solennelle
Prose formelle au ton grave, associée ici au pasteur.
A day in the life of a teenage samurai - Constantine N. Vaporis
while the short sword has a sole, solemn purpose—
general
solennel
«Solemn» décrit un ton ou un but sérieux et formel ; ce n’est pas l’adjectif « sole ».
A day in the life of a teenage samurai - Constantine N. Vaporis
while the short sword has a sole, solemn purpose—
weapon
unique et sérieux dessein
L’unique fonction sérieuse attribuée à quelque chose.
The complicated history of surfing - Scott Laderman
it wasn't just a solemn affair
social
solennel
Le mot met en contraste un comportement cérémoniel sérieux avec la compétition et le divertissement.
The complicated history of surfing - Scott Laderman
But it wasn't just a solemn affair.
culture
pas seulement une occasion solennelle
Indique qu’un événement était plus qu’une occasion sérieuse ou cérémonielle.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
This is a solemn but glorious hour.
general
solennel
Décrit le caractère sérieux du moment historique.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
This is a solemn but glorious hour.
history
une heure grave mais glorieuse
Un moment grave et chargé d’émotion qui est également joyeux et triomphal.