solicitous

UK
/səˈlɪsɪtəs/
US
/səˈlɪsɪtəs/

Translations

solicitousadjective
more solicitous
Comp.
most solicitous
Super.
UK
/səˈlɪsɪtəs/
US
/səˈlɪsɪtəs/
attentionnéQui montre de l’attention et des égards envers quelqu’un.
The solicitous mother checked on her child every hour to ensure he was comfortable and safe.
La mère attentionnée vérifiait son enfant toutes les heures pour s’assurer qu’il était à l’aise et en sécurité.
bienveillantAvec une nuance de sollicitude, de prévenance.
She gave him a solicitous smile after hearing the bad news.
Elle lui a adressé un sourire bienveillant après avoir appris la mauvaise nouvelle.
soucieuxSe dit d’une inquiétude ou d’une attention vive à l’égard de quelque chose.
Investors grew solicitous about the sudden drop in share prices.
Les investisseurs sont devenus soucieux de la chute soudaine des cours des actions.
désireuxEmploi soutenu : « eager to do something ».
He was solicitous to please his guests, ensuring that everyone had enough to eat and drink.
Il était désireux de plaire à ses invités, veillant à ce que chacun ait suffisamment à manger et à boire.
Additional translations
empresséSelon le contexte, avec l’idée d’empressement à rendre service.

Definitions

solicitousadjective
Showing concern or care for someone's health, happiness, or well-being.
The solicitous mother checked on her child every hour to ensure he was comfortable and safe.
Eager or anxious to do something.
He was solicitous to please his guests, ensuring that everyone had enough to eat and drink.
Feeling or showing anxious concern or worry about something.
Investors grew solicitous about the sudden drop in share prices.