Wort zur Suche eingeben
solidified
UK
/səˈlɪd.ɪ.faɪd/
US
/səˈlɪd.ɪ.faɪd/
Bibliothek
will solidify into cartilage, +1
medicine
se solidifier
L’os nouvellement formé doit durcir et se stabiliser après l’allongement.
solidify yourself as a competent and trustworthy team member.
career
consolider
s’établir
S’emploie au sens figuré pour désigner le fait de s’établir comme un membre compétent et fiable de l’équipe.
Once the desired length is reached, the new bone is left to heal and solidify.
medicine
laissé guérir et se solidifier
Décrit le fait de laisser le nouvel os formé en place afin qu’il guérisse et durcisse.
will solidify into cartilage,
medicine
se solidifier pour devenir du cartilage
devenir ferme et se transformer en cartilage
and solidifying the distinction
art
consolider
Le terme « solidifying » est employé au sens figuré pour signifier le renforcement ou l’ancrage de la division entre l’art et l’artisanat.
nobles began building castles to solidify their regional power.
politics
consolider
Le verbe est employé au sens figuré pour renforcer le pouvoir politique régional.
nobles began building castles to solidify their regional power.
politics
consolider leur pouvoir régional
Renforcer le contrôle politique sur une région particulière.
solidifying the passport system we know today.
history
consolider
Ici, « solidify » est employé au sens figuré : cela signifie rendre un système fermement établi.
To increase her visibility and solidify her claim to the throne,
politics
consolider la prétention de quelqu’un au trône
Consolider le droit d’occuper le trône.
gradually solidified into a general ban on alcohol.
history
se consolider
Le verbe est employé au sens figuré pour décrire un changement progressif vers une interdiction générale ferme.
Galen is also credited with solidifying the popular theory of the Four Humours.
history
consolider
Le verbe signifie que Galien a contribué à ce que la théorie soit largement établie, et non à la rendre physiquement solide.
But while the printing press was solidifying spellings,
orthography
fixer
standardiser
Cela décrit comment les presses d’imprimerie ont rendu les graphies anglaises plus fixes.