soluble
Examples
Phosphorus is very little soluble in cold acetic acid, and the solubility given is only correct when the boiling acid acts for some time on the phosphorus.
Le phosphore est très peu soluble dans l'acide acétique froid, et la solubilité indiquée n'est exacte que lorsque l'acide bouillant agit quelque temps sur le phosphore.
Chlorine gas colours nicotine blood-red or brown; the product is soluble in alcohol, and separates on evaporation in crystals.
Le chlore gazeux colore la nicotine en rouge sang ou en brun ; le produit est soluble dans l’alcool et se sépare en cristaux lors de l’évaporation.
Morphine meconate is one of the most soluble of the morphine salts; it is freely soluble in water.
Le méconate de morphine est l’un des sels de morphine les plus solubles ; il est très soluble dans l’eau.
Aconine is very soluble in water or alcohol, and slightly in chloroform, but insoluble in ether or in petroleum ether.
L’aconine est très soluble dans l’eau ou l’alcool, légèrement soluble dans le chloroforme, mais insoluble dans l’éther ou l’éther de pétrole.
Tannin precipitates, and the precipitate is soluble in excess of the reagent.
Le tanin provoque une précipitation, et le précipité est soluble dans un excès du réactif.
Digitalein is a colourless, amorphous body, easily soluble in water and in cold absolute alcohol.
La digitaléine est un corps amorphe incolore, facilement soluble dans l'eau et dans l'alcool absolu froid.
Properties.--Saponin is a white amorphous powder, very soluble in water, to which it gives the curious property of frothing just like soap solution.
Propriétés. — La saponine est une poudre amorphe blanche, très soluble dans l'eau, à laquelle elle confère la curieuse propriété de mousser comme une solution savonneuse.
Ethylenediamine forms a platinochloride almost insoluble in hot water, while the ethylidene salt is more easily soluble.
L'éthylènediamine forme un chloroplatinate presque insoluble dans l'eau chaude, tandis que le sel d'éthylidène est plus soluble.
Hahnemann’s Soluble Mercury (Hydrargyrum solubile Hahnemanni) is officinal in the Dutch pharmacopœia.
Le mercure soluble de Hahnemann (Hydrargyrum solubile Hahnemanni) est officinal dans la pharmacopée néerlandaise.
Tar is soluble in its own bulk of spirit of wine, rectified, but separates when water is added.
Le goudron est soluble dans un volume égal d'alcool rectifié, mais se sépare lorsqu'on ajoute de l'eau.
if any insoluble substance will admit of easy solution in the fluids of the stomach and intestines, it may be brought to the condition of a soluble one and thus absorbed.
si une substance insoluble peut aisément se dissoudre dans les liquides de l'estomac et des intestins, elle peut être rendue soluble et ainsi absorbée.
Alcohol mixes with water to any extent; and one part of Ether is soluble in ten parts of water.
L'alcool se mélange à l'eau en toute proportion ; une partie d'éther est soluble dans dix parties d'eau.
it appears that other fluids, as the Saliva, the secretion of Brunner's glands, and the Pancreatic juice, possess also this power of converting starch into a more soluble compound.
il semble que d'autres liquides, tels que la salive, la sécrétion des glandes de Brunner et le suc pancréatique, aient aussi la faculté de transformer l'amidon en un composé plus soluble.
Fats and fixed oils consist of acids, as Stearic, Margaric, and Oleic, insoluble in water, in combination with a base, Glycerine, which, when isolated, is soluble.
Les graisses et les huiles fixes se composent d'acides insolubles dans l'eau, tels que les acides stéarique, margarique et oléique, associés à une base, la glycérine, soluble lorsqu'elle est isolée.
it is contrary to all we know of the process of absorption to suppose that oil could pass through to a watery fluid without the intervention of an alkali to reduce it to the soluble state.
il est contraire à tout ce que nous savons du processus d'absorption de supposer que l'huile puisse passer dans un liquide aqueux sans l'intervention d'un alcali qui la rende soluble.
Creosote, not very soluble in water, is easily dissolved in a free alkali.
La créosote, peu soluble dans l'eau, se dissout facilement dans un alcali libre.
Calomel, Chalk, Magnesia, and metallic oxides, as well as other insoluble medicines, are taken up in the soluble form, in which only they are capable of acting.
Le calomel, la craie, la magnésie et les oxydes métalliques, comme les autres médicaments insolubles, sont absorbés sous une forme soluble, la seule sous laquelle ils puissent agir.
Taurine is soluble in water, and crystallizable; is chemically analogous to the tonic bitter principles; and contains the same four elements as Quina.
La taurine est soluble dans l'eau et cristallisable ; elle est chimiquement analogue aux principes amers toniques et contient les quatre mêmes éléments que la quinine.
Of the free alkalies used to dissolve a lithic sediment, Potash is preferable to Soda, because it forms a more soluble compound with Uric acid.
Parmi les alcalis libres employés pour dissoudre un sédiment urique, la potasse est préférable à la soude, car elle forme avec l'acide urique un composé plus soluble.
A saline, being soluble in water, cannot pass out except into a fluid secretion;
un agent salin, étant soluble dans l'eau, ne peut s'éliminer que dans une sécrétion liquide ;