solving
Examples
Look up the method of solving when the unknowns are in the denominator.
Consultez la méthode de résolution lorsque les inconnues sont au dénominateur.
The strain is not so much in solving the problems as in retaining the concentration of the mind.
L'effort réside moins dans la résolution des problèmes que dans le maintien de la concentration de l'esprit.
Compared with traditional urban development, AI cities employ different problem-solving methods.
Par rapport au développement urbain traditionnel, les villes fondées sur l’intelligence artificielle emploient des méthodes différentes de résolution des problèmes.
In the city, the generation of human needs includes solving urban problems, satisfying instinctive needs, and realizing human dreams.
Dans la ville, l’apparition des besoins humains englobe la résolution des problèmes urbains, la satisfaction des besoins instinctifs et la réalisation des rêves humains.
According to the belief that design is a tool to create ideas, not only things, students are involved in a process that moves from problem-solving to problem-finding.
Selon la conviction que le design est un outil pour créer des idées, pas seulement des choses, les étudiants participent à un processus allant de la résolution à l'identification de problèmes.
Information technology is playing an increasing role in extending the capability of human creative thinking and problem solving.
Les technologies de l’information jouent un rôle croissant dans l’élargissement des capacités humaines de pensée créative et de résolution des problèmes.
In design, the reflection on problem finding becomes as important as problem solving
Dans le design, la réflexion sur la recherche de problèmes devient aussi importante que leur résolution
Masquerading serves the task of the play, which is usually related to solving one or more conflicts of the heart.
Le déguisement sert le propos de la pièce, généralement lié à la résolution d’un ou de plusieurs conflits amoureux.
Nevertheless, both problem-solving utopianism and anti-utopianism ultimately produce time-spaces of control.
Néanmoins, l’utopisme axé sur la résolution des problèmes comme l’anti-utopisme produisent en définitive des temps-espaces de contrôle.
Managerial, problem-solving utopianisms are therefore restricted to known territory, tools, and institutions.
Les utopismes managériaux axés sur la résolution des problèmes sont donc limités aux terrains, aux outils et aux institutions connus.
Third, hotspots can be used to grab attention, such as with problem-solving features and questions or commands to the user.
Troisièmement, les zones actives peuvent attirer l’attention, par exemple grâce à des fonctions de résolution de problèmes et à des questions ou des instructions adressées à l’utilisateur.
active methodologies that develop students’ autonomy and reasoning, through the promotion of critical thinking, problem-solving skills, teamwork, and flexibility.
des méthodes actives qui développent l’autonomie et le raisonnement des étudiants en favorisant l’esprit critique, les compétences de résolution de problèmes, le travail d’équipe et la souplesse.
The main feature of TRIZ is the ability to contribute to solving problems based on logic and data with an algorithmic structure.
La principale caractéristique de TRIZ est sa capacité à contribuer à la résolution de problèmes à partir de la logique et des données, avec une structure algorithmique.
Design problem solving has the capacity and possibility to abduct solutions through the use of conjectures.
La résolution de problèmes de design permet de dégager des solutions par abduction à l'aide de conjectures.
At the same time, the exercise’s theme summons a design stance that incorporates existing materials/objects into problem solving.
Parallèlement, le thème de l'exercice appelle une posture de conception qui intègre les matériaux et objets existants à la résolution des problèmes.
We could also derive the necessity of the political nature of design from its problem-solving dilemma.
Nous pourrions aussi déduire la nécessité du caractère politique du design de son dilemme de résolution des problèmes.
A critique of design is often criticizing the conceptual limitations of design understood as problem solving.
La critique du design critique souvent les limites conceptuelles du design compris comme résolution de problèmes.
the learning experience triggers the development of multiple skills, from problem-solving to collaboration.
l'expérience d'apprentissage déclenche le développement de multiples compétences, de la résolution de problèmes à la collaboration.
design as a problem-solving activity,
le design comme activité de résolution de problèmes,
they started to become more involved in planning shots and solving on-site technical problems.
ils ont commencé à participer davantage à la préparation des plans et à la résolution des problèmes techniques sur place.